Борьба за свободу 3-х греческих политзаключенных-анархистов приближается к критической точке, поскольку двое из них уже находятся на опасном этапе голодовки. Их держат в изоляции в государственной больнице.
Анархисты в Греции организуют самые разнообразные акции солидарности, греческая милиция запрещает демонстрации, атакует и арестовывает участников протестов, а также старается изолировать борьбу в поддержку заключенных от общества.
Международная солидарность необходима: крайнее важно обратить внимание на голос заключенных, чтобы показать всем, и в первую очередь государству Греции, что весь мир наблюдает за ситуацией и поддерживает акциями солидарности!
Минимум, что все могут сделать - это отправить электронное письмо-протест на адрес Министерства юстиции в Греции
minjust@otenet.gr и в посольства Греции по всему миру (контакты на
http://www.embassiesabroad.com/embassies-of/Greece.cfm)
Также можно воспользоваться факсом:
Факс министра: +30-210-3633222
Факс секретариата: +30-210-7755835
Факс пресс-центра министерства: +30-210-7758742
На сайте
http://www.ministryofjustice.gr/modules.php?op=modload&name=Contact&file=index есть форма, которой можно воспользоваться для обращения к министру.
Вы можете использовать следующий образец письма (перевод - ниже):
WE DEMAND the immediate release of the 3 demonstrators TARASIO ZADOROZNI GERASIMOS KYRIAKOPOULOS and KOSTAS KATSADOURAS, who were arrested on May 6, 2006 during and after the international anti-war demonstration of the European Social Forum in Athens. T. Zadorozni and G. Kyriakopoulos have been in a hunger strike since 29th of November and 15th of December, respectively.
They are both in critical condition, and are subjected to continuous harassment by both police and doctors in the state hospital of Nikaia. We also denounce the fact that so far almost all of the solidarity actions in Athens have been treated with repression and brutal force by the police.
ANARCHIST PRISONERS ARE NOT ALONE - INTERNATIONAL SOLIDARITY IS OUR WEAPON THE WORLD IS WATCHING! FREE THE 3 PRISONERS FROM THE 6 MAY DEMONSTRATION NOW!
Перевод:
Мы требуем немедленного освобождения 3-х участников демонстрации - Тарасио Задорозни (Tarasio Zadorozni), Герасимоса Кириакопоулоса (Gerasimos Kyriakopoulos) и Костаса Кацадоураса (Kostas Katsadouras), которые были
арестованы 6 мая 2006 г. во время и после международной антивоенной демонстрации, проводимой в рамках Европейского Социального Форума в Афинах. Т. Задорозни держит голодовку с 29 ноября 2006 г., а Г. Кириакопоулос - с 15 декабря.
Они оба находятся в критическом состоянии, и за ними непрерывно наблюдают и полиция, и врачи в государственной больнице Никая. Мы также протестуем против того факта, что почти все акции солидарности в Афинах встречались с репрессиями и применением силы со стороны полиции. АНАРХИЧЕСКИЕ ЗАКЛЮЧЕННЫЕ НЕ В ОДИНОЧЕСТВЕ! МЕЖДУНАРОДНАЯ СОЛИДАРНОСТЬ - НАШЕ ОРУЖИЕ! ВЕСЬ МИР СМОТРИТ! СВОБОДУ ЗАКЛЮЧЕННЫМ-АНАРХИСТАМ, АРЕСТОВАННЫМ НА ДЕМОНСТРАЦИИ 6 МАЯ!